市政协党组理论学习中心组 开展集中学习 

若發現或擔心自己的話被誤解，可以怎麼用英文澄清呢？若因為生氣或心直口快而說錯話，又能如何用英文道歉呢？今天就跟著希平方一起一探究竟吧。

幾個月前聊天的時候，他們說計畫今年再帶家人去香港過聖誕節：「上次跟團去玩不過癮，這次我們要自由行。很明顯公司管理層和強森政府，都不覺得這件事對60萬受影響的旅客有多重要。

可是對當事人來說，金錢事小，錯過了人生大事卻是終身遺憾。德國政府星期二（9月24日）宣布對Thomas Cook的附屬機構提供3.8億歐羅（約3.35億英鎊）的過渡性貸款，以支付營運支出。英國政府當初入股皇家蘇格蘭是因為這家銀行「大到不能倒（Too Big Too Fail）」，這次Thomas Cook要求挹注2億英鎊卻一口回絕，未免給人大小眼的感覺。很明顯旅遊業對英國政府來說，就是「倒了也不要緊」的行業。他們知道今年12月去香港迪士尼樂園和海洋公園可以不用排隊、五星級飯店超級便宜，可是已經意興闌珊。

（當然，你也可以說，投資2億英鎊之後，Thomas Cook遲早會倒，還是得花錢把旅客送回家，又是一大筆錢）。去美國和台灣前後旅行了將近2個月，前幾天才回到黎牙實比。」但《紐時》認為，問題在於街頭示威者與聯合國大會內的外交官，彷彿身處兩個世界。

這項被稱作「週五為未來而戰」（Fridays for Future）活動，目的是希望全球學童出面，說服成人更認真看待氣候變遷一事。美國的領導階層也不願幫忙帶頭改善。瑞典少女痛批各國領袖：How dare you從8月乘著零碳排帆船經過15天航程抵達美國後，通貝里登上世界舞台，她在聯合國氣候峰會發表了一場演說，指控領袖們背叛、並再三質問：「你們怎麼敢這麼做（How dare you）？」通貝里這場演說慷慨激昂，4次用「你們怎麼敢」的句子提出質疑。最晚在2038年淘汰燃煤電廠。

《紐約時報》一篇分析指出，與溫室氣體產業關係緊密的各國領袖，與呼籲重視氣候變遷的街頭示威者認知差距大，彷彿身處兩個世界。」 1人翹課到全球100萬學生集體罷課：16歲的瑞典自閉症女孩做了什麼？全球400萬人罷課，前所未見的氣候示威20日世界各鎮響應瑞典少女發起「為氣候罷課」的人估計達400萬人，過去從未見過規模如此龐大、不分貧富的氣候示威。

智庫「外交關係協會」（CFR）專精氣候政策的專家希爾（Alice Hill）說：「當前政治氛圍不利於這類討論。多邊主義備受攻擊，我們也看到威權政府興起。但這場聯合國氣候行動峰會，世界最大經濟體的美國甚至不與會（特朗普後來出席15分鐘），亞馬遜雨林大部分位於境內的巴西，以及世界第七大溫室氣體排放國的日本都選擇缺席。特朗普僅出席峰會約15分鐘，但沒有發言。

印度總理莫迪（Narendra Modi）沒有明確表示印度根據巴黎協議承諾的事項是否會更進一步，僅表示，會在加倍再生能源方面多做努力。《法新社》報導，從澳洲雪梨、南韓首爾至巴西聖保羅，都有學童響應這場社群媒體標記 #為氣候罷課（#climatestrike），推動這場料將成為史上最大型之一的集體活動。」（中央社）聯合國在會議前公布的新聞稿說，66國、10個地區與102個城市矢言在2050年前達到「碳中和」。桑伯格已成為對地球治理感到憂心新世代族群的象徵。

他近期訪問了太平洋島國、西非的莫桑比克和大西洋西岸的加勒比島國巴哈馬，並親眼目睹了氣候變化的威力：「這不是氣候對話峰會。在巴西，總統波索納洛（Jair Bolsonaro）想把亞馬遜雨林開放給新的商業活動。

16歲的通貝里說：「你們來向我們年輕人找希望，你們怎麼敢？」她怒吼說：「你們用空洞的承諾偷走了我的夢想和童年。聯合國氣候峰會（United Nations Climate Action Summit）昨（23）日舉行，然而全球大型經濟體的表現不符合各界預期，雖然都承諾在2050年前達成二氧化碳零凈排放，但未能宣布具體計畫。

我們已經進行了足夠的對話。「世界最大排放國」中國同樣沒有做出新的宣布。從一開始，我就說過，峰會的入場卷不是華麗的辭藻，而是具體的行動。你們怎麼敢這麼做？」16歲瑞典女孩通貝里堅稱，氣候變遷各項解決方案都被「漠視」，呼籲學童出面拿回主導權。她在給支持者的影片中說：「每一件事都有價值，你的所作所為都是。他們要求政治人物和企業採取果斷行動阻止全球暖化，以遏止科學家所警告會導致環境浩劫的當前氣候變遷趨勢。

你們無法與自然進行談判他近期訪問了太平洋島國、西非的莫桑比克和大西洋西岸的加勒比島國巴哈馬，並親眼目睹了氣候變化的威力：「這不是氣候對話峰會。

」 1人翹課到全球100萬學生集體罷課：16歲的瑞典自閉症女孩做了什麼？全球400萬人罷課，前所未見的氣候示威20日世界各鎮響應瑞典少女發起「為氣候罷課」的人估計達400萬人，過去從未見過規模如此龐大、不分貧富的氣候示威。美國的領導階層也不願幫忙帶頭改善。

16歲的桑柏格說：「你們來向我們年輕人找希望，你們怎麼敢？」她怒吼說：「你們用空洞的承諾偷走了我的夢想和童年。」但《紐時》認為，問題在於街頭示威者與聯合國大會內的外交官，彷彿身處兩個世界。

「我們了解狀況很嚴重」各國領袖卻沒提具體減排計劃昨天陸續上台的領袖都說他們了解情況的嚴重性，但並未宣布具體計畫。全球頂尖科學家認為，相比工業時代前的氣溫，氣溫長期升幅必須限制在攝氏1.5度以下，才能避免暖化一發不可收拾，帶來災難性的後果。你們無法與自然進行談判。你們怎麼敢這麼做？」16歲瑞典女孩桑柏格堅稱，氣候變遷各項解決方案都被「漠視」，呼籲學童出面拿回主導權。

據一個聯合國所支持的科學小組的最新報告預測，若碳排持續照目前的速度上升，世界在2040年之前就會面臨海岸線被淹沒、乾旱加劇，糧食安全也將受衝擊，基本上會是個大災難。」「我們正處於大規模滅絕的開端，而你們所能談論的只是金錢和永恆經濟成長的童話故事。

智庫「外交關係協會」（CFR）專精氣候政策的專家希爾（Alice Hill）說：「當前政治氛圍不利於這類討論。綜合《公視》和《法廣》報導，德國總理梅克爾（Angela Merkel）表示，德國將對抗全球暖化的財務承諾增至40億歐元，並表示「到2030年時，我們希望有2/3的能源來自再生能源。

20日到27日，全球各地將舉行超過5000場活動，最大亮點是紐約登場的大型集會，約1800間公立學校的110萬名學生已獲准不用到校。我們已經進行了足夠的對話。

聯合國氣候峰會（United Nations Climate Action Summit）昨（23）日舉行，然而全球大型經濟體的表現不符合各界預期，雖然都承諾在2050年前達成二氧化碳零凈排放，但未能宣布具體計畫。印度總理莫迪（Narendra Modi）沒有明確表示印度根據巴黎協議承諾的事項是否會更進一步，僅表示，會在加倍再生能源方面多做努力。《法新社》報導，從澳洲雪梨、南韓首爾至巴西聖保羅，都有學童響應這場社群媒體標記 #為氣候罷課（#climatestrike），推動這場料將成為史上最大型之一的集體活動。」法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）則說，多個國際組織已答應額外提供5億美元，資助保護熱帶森林的計畫，各國的貿易和財政政策都應考慮氣候變化因素，包括不輸入增加碳污染的貨品。

《紐約時報》一篇分析指出，與溫室氣體產業關係緊密的各國領袖，與呼籲重視氣候變遷的街頭示威者認知差距大，彷彿身處兩個世界。桑伯格已成為對地球治理感到憂心新世代族群的象徵。

在今天登場的聯合國氣候行動峰會，聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）期盼約60個國家宣布所謂的新「具體」計畫，以減少碳排。在巴西，總統波索納洛（Jair Bolsonaro）想把亞馬遜雨林開放給新的商業活動。

多邊主義備受攻擊，我們也看到威權政府興起。從一開始，我就說過，峰會的入場卷不是華麗的辭藻，而是具體的行動。